{"id":12549,"date":"2023-10-30T15:47:06","date_gmt":"2023-10-30T15:47:06","guid":{"rendered":"https:\/\/studiovalere.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2023-10-30T16:50:51","modified_gmt":"2023-10-30T16:50:51","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Datenschutzerkl\u00e4rung\u00a0<\/h2>

In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung wird erl\u00e4utert, wie unsere Organisation Studio Valere die personenbezogenen Daten behandelt, die wir von Ihnen erheben, wenn Sie unsere Website nutzen.<\/p>

Themen:
\u2022 Welche Daten sammeln wir?<\/a>
\u2022 Wie erheben wir Ihre Daten?<\/a>
\u2022 Wie werden wir Ihre Daten verwenden?<\/a>
\u2022 Wie speichern wir Ihre Daten?<\/a>
\u2022 Marketingmaterialien<\/a>
\u2022 Welche Rechte haben Sie in Bezug auf den Datenschutz?<\/a>
\u2022 Was sind Cookies?<\/a>
\u2022 Wie verwenden wir Cookies?<\/a>
\u2022 Welche Arten von Cookies verwenden wir?<\/a>
\u2022 Wie Sie Ihre Cookies verwalten k\u00f6nnen<\/a>
\u2022 Datenschutzrichtlinien anderer Websites<\/a>
\u2022 \u00c4nderungen an unserer Datenschutzpolitik<\/a>
\u2022 Wie Sie uns kontaktieren k\u00f6nnen<\/a>
\u2022 Wie Sie die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden kontaktieren k\u00f6nnen<\/a><\/p>

<\/span>
Welche Daten sammeln wir?<\/strong>
Studio Valere sammelt die folgenden Daten:
\u2022 Pers\u00f6nliche Identifikationsdaten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse usw.)
\u2022 Kontakt- und Rechnungsdaten von Kunden
\u2022 Pers\u00f6nliche Daten, die im \u00fcbersetzten Material enthalten sind, insbesondere Identifikationsdaten (Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer usw.)
\u2022 Dokumente, f\u00fcr die Sie ein Angebot einholen und\/oder die Sie \u00fcbersetzen lassen m\u00f6chten<\/p>

<\/span>
Wie sammeln wir Ihre Daten?<\/strong>
Die meisten der von uns erfassten Daten werden direkt von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellt. Wir erheben und verarbeiten Daten, wenn Sie
\u2022 uns online kontaktieren oder uns eine E-Mail senden, um sich \u00fcber unsere Dienstleistungen zu erkundigen.
\u2022 Freiwillig eine Kundenumfrage ausf\u00fcllen oder per E-Mail uns ein Feedback geben.
\u2022 Meine Website \u00fcber die Cookies Ihres Browsers nutzen oder ansehen.
\u2022 Ein Angebot anfordern.
\u2022 Mein Angebot annehmen und unterschreiben.
\u2022 Mich mit einem Auftrag betrauen.<\/p>

<\/span>
Wie werden wir Ihre Daten verwenden?<\/strong>
Studio Valere sammelt Ihre Daten, um
\u2022 Ihre Auftr\u00e4ge zu bearbeiten und die Gesch\u00e4ftsbeziehung mit Ihnen zu pflegen;
\u2022 Ihnen Sonderangebote per E-Mail f\u00fcr andere Dienstleistungen zu versenden, die f\u00fcr Sie von Interesse sein k\u00f6nnten;
\u2022 vertragliche Verpflichtungen im Zusammenhang mit meiner beruflichen T\u00e4tigkeit zu erf\u00fcllen: \u00dcbersetzungen, Korrekturlesen und Transkreation von Dokumenten, die von Kunden zur Verf\u00fcgung gestellt werden, Dolmetscherdienste;
\u2022 gesetzlichen Verpflichtungen, Buchhaltungsunterlagen zu f\u00fchren, zu erf\u00fcllen. Zu diesem Zweck kann ich die Kontakt- und Rechnungsdaten meiner Kunden an meinen Steuerberater weitergeben;
\u2022 Kostenvoranschl\u00e4ge f\u00fcr \u00dcbersetzungen, Korrekturlesen, Transkreation und Dolmetscherdienste zu erstellen; Rechnungen auszustellen.<\/p>

Als Teil unserer Auftragsbearbeitung kann Studio Valere Ihre Daten an Kreditauskunfteien \u00fcbermitteln und die daraus resultierenden Informationen nutzen, um betr\u00fcgerische K\u00e4ufe zu verhindern.<\/p>

<\/span>
Wie speichern wir Ihre Daten?<\/strong>
Studio Valere speichert Ihre Daten sicher in seinen Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen, in Italien.<\/p>

Ich treffe folgende Sicherheitsvorkehrungen: geregelter Zugang zu IT-Systemen; sicherer Fernzugriff auf IT-Systeme; sicheres drahtloses Netzwerk; passwortgesch\u00fctztes Smartphone; automatische passwortgesch\u00fctzte Bildschirm- und Computersperre bei Nichtgebrauch; regelm\u00e4\u00dfige Aktualisierung von Virenschutzprogrammen und Firewalls; verschl\u00fcsselte Daten\u00fcbertragung \u00fcber das Internet; regelm\u00e4\u00dfige Datensicherung; Anonymisierung; passwortgesch\u00fctzte Speicherung von Passw\u00f6rtern.<\/p>

Studio Valere wird Ihre Daten, die in dem zu \u00fcbersetzenden Material enthalten sind, 5 Jahre lang gem\u00e4\u00df den Branchenpraktiken und den Gesch\u00e4ftsbedingungen aufbewahren. Studio Valere wird Ihre Kontakt- und Rechnungsdaten 10 Jahre lang aufbewahren (Art. 2220 italienisches Zivilgesetzbuch). Nach Ablauf dieses Zeitraums werden Ihre Daten endg\u00fcltig gel\u00f6scht.<\/p>

<\/span>
Marketingmaterialien<\/strong>
Studio Valere m\u00f6chte Ihnen Informationen \u00fcber unsere Dienstleistungen zusenden, von denen wir glauben, dass sie Ihnen gefallen k\u00f6nnten.
Wenn Sie der Zusendung von Marketingmaterialien zugestimmt haben, k\u00f6nnen Sie dies sp\u00e4ter jederzeit widerrufen.
Sie haben jederzeit das Recht, Studio Valere aufzufordern, Sie nicht mehr zu Marketingszwecken zu kontaktieren.<\/p>

<\/span>
Welche Rechte haben Sie in Bezug auf den Datenschutz?<\/strong>
Studio Valere m\u00f6chte sicherstellen, dass Sie \u00fcber alle Ihre Datenschutzrechte informiert sind. Jeder Nutzer hat das Recht auf Folgendes:<\/p>

\u2022 Das Recht auf Auskunft. Sie haben das Recht, von Studio Valere Kopien Ihrer pers\u00f6nlichen Daten anzufordern. F\u00fcr diese Dienstleistung k\u00f6nnen wir Ihnen eine geringe Geb\u00fchr in Rechnung stellen.
\u2022 Das Recht auf Berichtigung. Sie haben das Recht, Studio Valere aufzufordern, Informationen zu korrigieren, die Sie f\u00fcr falsch halten. Sie haben auch das Recht, Studio Valere aufzufordern, die Informationen zu vervollst\u00e4ndigen, die Sie f\u00fcr unvollst\u00e4ndig halten.
\u2022 Das Recht auf L\u00f6schung. Sie haben das Recht, Studio Valere unter bestimmten Bedingungen aufzufordern, Ihre personenbezogenen Daten zu l\u00f6schen.
\u2022 Das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung. Sie haben das Recht, von Studio Valere zu verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Bedingungen eingeschr\u00e4nkt wird.
\u2022 Das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung. Sie haben das Recht, unter bestimmten Bedingungen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Studio Valere zu widersprechen.
\u2022 Das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit. Sie haben das Recht, unter bestimmten Bedingungen zu verlangen, dass Studio Valere die von uns erfassten personenbezogenen Daten an eine andere Organisation oder direkt an Sie \u00fcbermittelt.<\/p>

Wenn Sie einen Antrag stellen, haben wir einen Monat Zeit, Ihnen zu antworten. Wenn Sie eines dieser Rechte aus\u00fcben m\u00f6chten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail: info@studiovalere.com<\/a>.<\/p>

<\/span>
Cookies<\/strong>
Cookies sind Textdateien, die auf Ihrem Computer abgelegt werden, um Standard-Internetprotokolldaten und Informationen zum Besucherverhalten zu sammeln. Wenn Sie unsere Website besuchen, k\u00f6nnen wir mit Hilfe von Cookies oder \u00e4hnlichen Technologien automatisch Informationen \u00fcber Sie sammeln.
Weitere Informationen finden Sie unter allaboutcookies.org<\/a>.<\/p>

<\/span>
Wie verwenden wir Cookies?<\/strong>
Studio Valere verwendet Cookies auf verschiedene Weise, um Ihre Erfahrung auf unserer Website zu verbessern und zu verstehen, wie Sie unsere Website nutzen.<\/p>

<\/span>
Welche Arten von Cookies verwenden wir?<\/strong>
Es gibt verschiedene Arten von Cookies. Unsere Website verwendet:<\/p>

Funktionalit\u00e4t. Studio Valere verwendet diese Cookies, damit wir Sie auf unserer Website wiedererkennen und uns Ihre zuvor gew\u00e4hlten Einstellungen merken. Dazu geh\u00f6ren beispielsweise die von Ihnen bevorzugte Sprache und der Ort, an dem Sie sich befinden.<\/p>

<\/span>
Wie man Cookies verwaltet<\/strong>
Sie k\u00f6nnen Ihren Browser so einstellen, dass er keine Cookies annimmt, und auf der oben genannten Website erfahren Sie, wie Sie Cookies aus Ihrem Browser entfernen k\u00f6nnen. In einigen F\u00e4llen kann es jedoch vorkommen, dass einige Funktionen unserer Website dann nicht mehr funktionieren.<\/p>

<\/span>
Datenschutzrichtlinien anderer Websites<\/strong>
Die Website von Studio Valere kann Links zu anderen Websites enthalten. Wenn Sie also auf einen Link zu einer anderen Website klicken, sollten Sie deren Datenschutzrichtlinien lesen.<\/p>

<\/span>
\u00c4nderungen an unserer Datenschutzrichtlinie<\/strong>
Studio Valere \u00fcberpr\u00fcft seine Datenschutzrichtlinien regelm\u00e4\u00dfig und ver\u00f6ffentlicht alle Aktualisierungen auf dieser Webseite. Diese Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt am 1. November 2023 aktualisiert.<\/p>

<\/span>
Wie Sie uns kontaktieren k\u00f6nnen<\/strong>
Wenn Sie Fragen zu den Datenschutzrichtlinien von Studio Valere haben, zu den Daten, die wir \u00fcber Sie gespeichert haben, oder wenn Sie eines Ihrer Datenschutzrechte wahrnehmen m\u00f6chten, z\u00f6gern Sie bitte nicht, uns per E-Mail zu kontaktieren.<\/p>

<\/span>
Kontaktaufnahme mit der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde<\/strong>
Wenn Sie eine Beschwerde einreichen m\u00f6chten oder den Eindruck haben, dass Studio Valere Ihr Anliegen nicht in zufriedenstellender Weise behandelt hat, k\u00f6nnen Sie sich an die italienische Datenschutzbeh\u00f6rde (Garante per la protezione dei dati personali) wenden.
E-Mail: protocollo@gpdp.it<\/a>.
Adresse: Piazza Venezia 11, 00187 Rom, Italien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Datenschutzerkl\u00e4rung\u00a0 In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung wird erl\u00e4utert, wie unsere Organisation Studio Valere die personenbezogenen Daten behandelt, die wir von Ihnen erheben, wenn Sie unsere Website nutzen. Themen:\u2022 Welche Daten sammeln wir?\u2022 Wie erheben wir Ihre Daten?\u2022 Wie werden wir Ihre Daten verwenden?\u2022 Wie speichern wir Ihre Daten?\u2022 Marketingmaterialien\u2022 Welche Rechte haben Sie in Bezug auf den […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12549","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDatenschutzerkl\u00e4rung - Studio Valere<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/studiovalere.com\/de\/datenschutzerklarung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung - Studio Valere\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung\u00a0 In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung wird erl\u00e4utert, wie unsere Organisation Studio Valere die personenbezogenen Daten behandelt, die wir von Ihnen erheben, wenn Sie unsere Website nutzen. Themen:\u2022 Welche Daten sammeln wir?\u2022 Wie erheben wir Ihre Daten?\u2022 Wie werden wir Ihre Daten verwenden?\u2022 Wie speichern wir Ihre Daten?\u2022 Marketingmaterialien\u2022 Welche Rechte haben Sie in Bezug auf den […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/studiovalere.com\/de\/datenschutzerklarung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio Valere\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-30T16:50:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/studiovalere.com\/de\/datenschutzerklarung\/\",\"url\":\"https:\/\/studiovalere.com\/de\/datenschutzerklarung\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung - Studio Valere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/studiovalere.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-30T15:47:06+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T16:50:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/studiovalere.com\/de\/datenschutzerklarung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/studiovalere.com\/de\/datenschutzerklarung\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/studiovalere.com\/de\/datenschutzerklarung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/studiovalere.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/studiovalere.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/studiovalere.com\/\",\"name\":\"Studio Valere\",\"description\":\"Effective Italian translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/studiovalere.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Studio Valere","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/datenschutzerklarung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Studio Valere","og_description":"Datenschutzerkl\u00e4rung\u00a0 In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung wird erl\u00e4utert, wie unsere Organisation Studio Valere die personenbezogenen Daten behandelt, die wir von Ihnen erheben, wenn Sie unsere Website nutzen. Themen:\u2022 Welche Daten sammeln wir?\u2022 Wie erheben wir Ihre Daten?\u2022 Wie werden wir Ihre Daten verwenden?\u2022 Wie speichern wir Ihre Daten?\u2022 Marketingmaterialien\u2022 Welche Rechte haben Sie in Bezug auf den […]","og_url":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/datenschutzerklarung\/","og_site_name":"Studio Valere","article_modified_time":"2023-10-30T16:50:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/datenschutzerklarung\/","url":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/datenschutzerklarung\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Studio Valere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/studiovalere.com\/#website"},"datePublished":"2023-10-30T15:47:06+00:00","dateModified":"2023-10-30T16:50:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/datenschutzerklarung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/studiovalere.com\/de\/datenschutzerklarung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/datenschutzerklarung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/studiovalere.com\/#website","url":"https:\/\/studiovalere.com\/","name":"Studio Valere","description":"Effective Italian translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/studiovalere.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12549"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12570,"href":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12549\/revisions\/12570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}