{"id":11509,"date":"2019-09-19T09:50:18","date_gmt":"2019-09-19T09:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/studiovalere.com\/home\/"},"modified":"2023-10-03T19:42:35","modified_gmt":"2023-10-03T19:42:35","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

St\u00e4rken Sie Ihr Unternehmen mit wirkungsvollen italienischen \u00dcbersetzungen<\/h3><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Technische \u00dcbersetzungen, kreative \u00dcbersetzungen, vereidigte \u00dcbersetzungen, Korrekturlesen<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Aus dem Deutschen, Englischen und Franz\u00f6sischen ins Italienische<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Copywriting und SEO-Dienstleistungen auf Italienisch<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mehr als 15 Jahren Erfahrung<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/span>Sind Sie bereit?<\/span><\/div><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wollen Sie Italien erobern?\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sie m\u00fcssen (gutes) Italienisch sprechen.\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Studio Valere ist Ihr Partner f\u00fcr:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Technische \u00dcbersetzung <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wollen Sie mit Ihren Produkten oder Services den italienischen Markt erobern?
Brauchen Sie Handb\u00fccher oder technische Dokumentationen auf Italienisch?<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Um die Inhalte jedes Fachgebiets zu verstehen und verst\u00e4ndlich zu machen, ist ein gro\u00dfes Fachwissen erforderlich. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lassen Sie mich meine umfangreichen Sprachkenntnisse einsetzen: Dank mehr als 15 Jahren Erfahrung<\/strong> werde ich Ihre technischen Texte mit der n\u00f6tigen Genauigkeit \u00fcbersetzen.
Mit den Fachsprachen meiner Branche bin ich vertraut und das Ziel der Texte sowie die Leser habe ich immer im Blick.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Was macht mich aus? Ein \u00dcbersetzerdiplom (mit Auszeichnung)<\/strong>, Erfahrungen mit vielen Unternehmen, Austausch mit Ingenieuren<\/strong>, Verkaufsteams und Kunden, sowie st\u00e4ndige Weiterbildung<\/strong> in meinen Fachgebieten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"books-business-computer-connection-459654\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wo kann ich zum Beispiel helfen?\n\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Automobilbranche<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Maschinenbau<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Fahrr\u00e4der und Fahrradzubeh\u00f6r<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Industrieautomation<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Photovoltaik und erneuerbare Energien<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Haushaltsger\u00e4te<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kreative \u00dcbersetzung\n
(und Transkreation)\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Haben Sie schon einmal ein Kleid nach Ma\u00df anfertigen lassen? Oder haben Sie etwas ausprobiert, das Ihre St\u00e4rken hervorhebt, das die Aufmerksamkeit auf sich zieht und einen echten Unterschied macht?
<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bestimmte Textarten erfordern \u201ema\u00dfgeschneiderte\u201c \u00dcbersetzungen mit einem hohen Niveau an Kreativit\u00e4t.
Denn manchmal reicht eine w\u00f6rtliche \u00dcbersetzung nicht aus. Manchmal w\u00e4re sie sogar ein gro\u00dfer Fehler.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bei kreativen \u00dcbersetzungen und Transkreationen z\u00e4hlen Copywriting Skills. Sie erfordern Vorstellungskraft und sogar ein bisschen Mut.
<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dank meiner Erfahrung in der \u00dcbersetzung von Inhalten f\u00fcr einen h\u00f6chst kreativen Bereich wie die Modebranche, kann ich Ihre Botschaft vermitteln.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wann lohnt eine Transkreation?\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Websites<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kampagnen<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Newsletter<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pitches<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mailings<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Brosch\u00fcren<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Weitere Schwerpunkte\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Business, Personal, Werbung, Marketing\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mode, Luxus, Textilien\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Beauty, Kosmetik, Haare\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Architektur, Design\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Spielzeug, Produkte f\u00fcr Kinder\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tourismus, Essen, Trinken<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wellness, Fitness, Sportger\u00e4te\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Umwelt, Nachhaltigkeit \n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Grafische Produkte, Papier, Klebstoffe, Farben<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lokalisierung von Websites und Software<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00dcbersetzung von Keywords und SEO<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/span>Erfahren Sie mehr<\/span><\/div><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

So kann Studio Valere Ihr Unternehmen unterst\u00fctzen\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00dcbersetzung<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ich bringe Ihre Botschaft in ein nat\u00fcrliches und flie\u00dfendes Italienisch, damit Sie Ihre Zielgruppe erreichen. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Transkreation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ich entwickle Marketingmaterialien f\u00fcr Italien, die Ihre Botschaft, Werte und Vision widerspiegeln. Und Sie erobern den italienischen Markt. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lektorat<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ich sorge daf\u00fcr, dass Ihre Texte und \u00dcbersetzungen korrekt sind (Grammatik, Rechtschreibung, Terminologie und Stil) und Ihre Botschaft ankommt. Denn nur wenn die Qualit\u00e4t stimmt, k\u00f6nnen Sie Ihre Inhalte direkt ver\u00f6ffentlichen<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00dcbersetzung f\u00fcr die Schweiz\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

F\u00fcr die italienische Schweiz fertige ich passende \u00dcbersetzungen an und ber\u00fccksichtige dabei Helvetismen und die offizielle Terminologie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Post-Editing (vollst\u00e4ndig oder leicht)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ich bringe Ihre maschinelle \u00dcbersetzung in ein verst\u00e4ndliches oder verst\u00e4ndliches sowie stilistisch \u00fcberzeugendes Italienisch. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Beglaubigte \u00dcbersetzung\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ich best\u00e4tige, dass der Inhalt Ihrer \u00dcbersetzung dem Original entspricht \u2013 mit beglaubigten \u00dcbersetzungen am Gerichtshof von Mailand. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Copywriting<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ich verbessere das Ansehen und die Glaubw\u00fcrdigkeit Ihrer Marke mit Texten, die bewegen und inspirieren. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

SEO-Adaption\/\u00dcbersetzung\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ich \u00fcbersetze ins Italiensche und bearbeite sowie schreibe Texte auf Italienisch entsprechend Ihrer SEO-Strategie. Und ich helfe Ihnen, Schl\u00fcsselw\u00f6rter zu finden, um Google noch mehr zu gefallen. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/span>Mehr \u00fcber meine Dienstleistungen<\/span><\/div><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kunden begeisterte Studio Valere bereits mit:\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Erfahrung<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Zuverl\u00e4ssigkeit<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Qualit\u00e4t<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vielseitigkeit<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Erreichbarkeit<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ma\u00dfgeschneiderten L\u00f6sungen<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"stil-flRm0z3MEoA-unsplash\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"Valeria Mazza hat die italienische Version der Website des Regionalen Naturparks Camargue erstellt. Sie \u00fcbersetzte die gesamte Website und passte ihren Inhalt entsprechend unseren W\u00fcnschen an das italienische Publikum an (Koexistenz zweier Empf\u00e4nger: die "breite \u00d6ffentlichkeit" auf der einen Seite und Studenten, die genauere Informationen \u00fcber die Camargue suchen, auf der anderen Seite). Sie sorgte dann daf\u00fcr, dass alle Materialien (Texte, Fotos, herunterladbare Dokumente) dieser neuen Version der Website des Parks online verf\u00fcgbar waren. Wir sind mit der geleisteten Arbeit voll und ganz zufrieden und freuen uns \u00fcber diese fruchtbare Zusammenarbeit.\"<\/p><\/blockquote><\/div>

Roberta Fausti<\/h4>

Dokumentarist Naturpark Camargue<\/p><\/div><\/div><\/div>

\"Valeria Mazza arbeitet mit unserer Agentur als freiberufliche \u00dcbersetzerin f\u00fcr Projekte aus dem Englischen, Franz\u00f6sischen und Deutschen ins Italienische zusammen.\r\nW\u00e4hrend ihrer freiberuflichen Zusammenarbeit mit uns hat sie \u00fcber 25 Projekte abgeschlossen. Die wichtigsten Bereiche, in denen sie t\u00e4tig war, sind beispielhaft und nicht ersch\u00f6pfend: Mode\/Textil, Sport, E-Commerce und Marketing. Sie erf\u00fcllt alle Anforderungen und Fristen und bietet jederzeit qualitativ hochwertige Arbeit.\r\nAufgrund ihrer ausgezeichneten Leistung, Reaktionsf\u00e4higkeit und Professionalit\u00e4t empfehlen wir Valeria Mazza als zuverl\u00e4ssige \u00dcbersetzerin und freuen uns auf eine erneute Zusammenarbeit mit ihr.\"<\/p><\/blockquote><\/div>

Margareta Tatarkova<\/h4>

Junior Vendor Manager Codex Global Limited<\/p><\/div><\/div><\/div>

\"Ich habe viele Jahre mit Frau Mazza zusammengearbeitet, sie verf\u00fcgt \u00fcber ein ausgezeichnetes technisches Wissen \u00fcber die spezifischen Begriffe, die im Automobilbereich verwendet werden. Sie ist eine zuverl\u00e4ssige, kompetente und professionelle \u00dcbersetzerin.\"<\/p><\/blockquote><\/div>

Matteo Rossi<\/h4>

Workshop Services Manager ZF Italia S.r.l.<\/p><\/div><\/div><\/div>

\"W\u00e4hrend ihrer Anstellung bei ZF Italia hat Frau Mazza gezeigt, dass sie \u00fcber ausgezeichnete organisatorische und relationale F\u00e4higkeiten (auch in komplexen und internationalen Zusammenh\u00e4ngen) verf\u00fcgt und in der Lage ist, die ihr \u00fcbertragenen Aufgaben kompetent und professionell auszuf\u00fchren, wobei sie sowohl selbst\u00e4ndig als auch im Team mit Kollegen arbeitet. Sie hat sich auch durch Zuverl\u00e4ssigkeit, Pr\u00e4zision und Vertraulichkeit ausgezeichnet.\r\nFrau Mazzas Beitrag zur Funktionalit\u00e4t der Abteilungen wurde sehr gesch\u00e4tzt, und dies ist eine ausgezeichnete Referenz f\u00fcr jedes Unternehmen, das an einer Zusammenarbeit mit ihr interessiert ist.\"<\/p><\/blockquote><\/div>

Claudio Bertolini<\/h4>

Service Manager ZF Italia S.r.l.<\/p><\/div><\/div><\/div>

\"Ich arbeite seit vielen Jahren mit Valeria zusammen, weil sie 100% zuverl\u00e4ssig ist, sehr schnell und die deutsche Sprache eindrucksvoll beherrscht. Ihre \u00dcbersetzungen ins Italienische sind hervorragend - sie klingen v\u00f6llig nat\u00fcrlich und sind gleichzeitig sehr genau. Ein wahres Sprachtalent. Es ist einfach eine Freude, mit ihr zu arbeiten!\"<\/p><\/blockquote><\/div>

Katherina Polig<\/h4>

Polig \u00dcbersetzungen<\/p><\/div><\/div><\/div>

\"Kompetent, pr\u00e4zise und p\u00fcnktlich in der Lieferung. Valeria ist eine Person, der man \u00dcbersetzungen verschiedenster Art anvertrauen kann, immer zufrieden mit der geleisteten Arbeit.\"<\/p><\/blockquote><\/div>

Elena Conti<\/h4>

Omnichannel Manager celio Italien<\/p><\/div><\/div><\/div>

\"Valeria ist eine unserer Top-\u00dcbersetzerinnen f\u00fcr Italienisch. Bei ihr kann man sich immer darauf verlassen, dass sie den deutschen Text auch an kniffligen Stellen perfekt versteht und im Italienischen stilsicher formuliert. Wir arbeiten seit vielen Jahren erfolgreich mit ihr zusammen und sch\u00e4tzen auch die professionelle und sympathische Kommunikation mit ihr sehr.\"<\/p><\/blockquote><\/div>

Ellen G\u00f6ppl<\/h4>

Assistant Manager Peschel Communications GmbH<\/p><\/div><\/div><\/div>

\"Wir arbeiten seit vielen Jahren mit Valeria zusammen und wissen, dass wir auf eine hochqualifizierte, pr\u00e4zise, verf\u00fcgbare und stets p\u00fcnktliche Spezialistin rechnen k\u00f6nnen. Ihre Arbeit ist stets zur vollen Zufriedenheit unserer Kunden verlaufen, so dass wir hoffen, dass unsere Zusammenarbeit in den kommenden Jahren fortgesetzt wird.\"<\/p><\/blockquote><\/div>

Monica Grasso<\/h4>

Abteilungsleiterin Italienisch Supertext Deutschland GmbH<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Empfehlungen<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKontaktieren Sie mich, wenn Sie eine vollst\u00e4ndige Liste von Referenzen und Zertifikaten ben\u00f6tigen.\n<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"ValeriaMazza_phDianaFranceschin2020_IMG_9134-Modifica\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

V wie Valere\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Studio Valere ist keine Agentur. Mein Name ist Valeria Mazza und ich bin eine freiberufliche \u00dcbersetzerin mit Sitz in Mailand, spezialisiert auf technische und kreative \u00dcbersetzungen. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Mission von Studio Valere ist es, hochwertige Texte und \u00dcbersetzungen zu liefern, die Ihr Unternehmen stark machen.
<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/span>Mehr \u00fcber mein Profil<\/span><\/div><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wollen Sie Ihr Unternehmen st\u00e4rken?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/span>Los geht\u2019s<\/span><\/div><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

St\u00e4rken Sie Ihr Unternehmen mit wirkungsvollen italienischen \u00dcbersetzungen Technische \u00dcbersetzungen, kreative \u00dcbersetzungen, vereidigte \u00dcbersetzungen, Korrekturlesen Aus dem Deutschen, Englischen und Franz\u00f6sischen ins Italienische Copywriting und SEO-Dienstleistungen auf Italienisch Mehr als 15 Jahren Erfahrung Sind Sie bereit? Wollen Sie Italien erobern? Sie m\u00fcssen (gutes) Italienisch sprechen. Studio Valere ist Ihr Partner f\u00fcr: Technische \u00dcbersetzung Wollen Sie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10960,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11509","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n\u00dcbersetzung ins Italienische + Korrekturlesen, Copywriting, SEO<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Studio Valere bietet \u00dcbersetzungen und weitere professionelle Sprachdienstleistungen aus dem Deutschen, Englischen und Franz\u00f6sischen ins Italienische.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/studiovalere.com\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcbersetzung ins Italienische + Korrekturlesen, Copywriting, SEO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Studio Valere bietet \u00dcbersetzungen und weitere professionelle Sprachdienstleistungen aus dem Deutschen, Englischen und Franz\u00f6sischen ins Italienische.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/studiovalere.com\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio Valere\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-03T19:42:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/studiovalere.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/books-business-computer-connection-459654-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/studiovalere.com\/de\/\",\"url\":\"https:\/\/studiovalere.com\/de\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzung ins Italienische + Korrekturlesen, Copywriting, SEO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/studiovalere.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/studiovalere.com\/de\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/studiovalere.com\/de\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/studiovalere.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sv-logo.png\",\"datePublished\":\"2019-09-19T09:50:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-03T19:42:35+00:00\",\"description\":\"Studio Valere bietet \u00dcbersetzungen und weitere professionelle Sprachdienstleistungen aus dem Deutschen, Englischen und Franz\u00f6sischen ins Italienische.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/studiovalere.com\/de\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/studiovalere.com\/de\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/studiovalere.com\/de\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/studiovalere.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sv-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/studiovalere.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sv-logo.png\",\"width\":400,\"height\":104},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/studiovalere.com\/de\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/studiovalere.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/studiovalere.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/studiovalere.com\/\",\"name\":\"Studio Valere\",\"description\":\"Effective Italian translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/studiovalere.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcbersetzung ins Italienische + Korrekturlesen, Copywriting, SEO","description":"Studio Valere bietet \u00dcbersetzungen und weitere professionelle Sprachdienstleistungen aus dem Deutschen, Englischen und Franz\u00f6sischen ins Italienische.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcbersetzung ins Italienische + Korrekturlesen, Copywriting, SEO","og_description":"Studio Valere bietet \u00dcbersetzungen und weitere professionelle Sprachdienstleistungen aus dem Deutschen, Englischen und Franz\u00f6sischen ins Italienische.","og_url":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/","og_site_name":"Studio Valere","article_modified_time":"2023-10-03T19:42:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/studiovalere.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/books-business-computer-connection-459654-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/","url":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/","name":"\u00dcbersetzung ins Italienische + Korrekturlesen, Copywriting, SEO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/studiovalere.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/studiovalere.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sv-logo.png","datePublished":"2019-09-19T09:50:18+00:00","dateModified":"2023-10-03T19:42:35+00:00","description":"Studio Valere bietet \u00dcbersetzungen und weitere professionelle Sprachdienstleistungen aus dem Deutschen, Englischen und Franz\u00f6sischen ins Italienische.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/studiovalere.com\/de\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/#primaryimage","url":"https:\/\/studiovalere.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sv-logo.png","contentUrl":"https:\/\/studiovalere.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/sv-logo.png","width":400,"height":104},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/studiovalere.com\/#website","url":"https:\/\/studiovalere.com\/","name":"Studio Valere","description":"Effective Italian translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/studiovalere.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11509"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12471,"href":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11509\/revisions\/12471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studiovalere.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}